Cómo preparar un archivo listo para imprenta (print-and-cut)
Casi todos los archivos que llegan rechazados fallan por lo mismo, y casi siempre son cinco cosas. Esta es la lista con la que trabajamos.
Los requisitos que se comprueban
Una imprenta de print-and-cut sobre vinilo pide, como mínimo:
- PDF/X-4 o PDF con capacidades de edición preservadas, más el archivo nativo
- Todo el texto trazado (convertido a curvas), sin fuentes vivas
- Imágenes embebidas, nunca enlazadas
- CMYK con el perfil incrustado (FOGRA39 / ISO Coated v2), no RGB
- 300 ppp al tamaño final, no al tamaño del boceto
- 3 mm de sangre y 3 mm de margen de seguridad
- Capas técnicas separadas para el contorno de corte y, si hay, la base blanca
Qué significa cada uno, en corto
Texto trazado. Si la imprenta no tiene tu fuente instalada, la sustituye por otra sin avisar y el nombre del producto sale con otra letra. Trazado, no puede pasar.
Imágenes embebidas. Un archivo enlazado apunta a una imagen de tu disco duro. En el ordenador de la imprenta ese archivo no existe, y la ilustración sale en baja o directamente en blanco.
CMYK con perfil. El RGB tiene colores que la tinta no puede reproducir. Si no conviertes tú, convierte la máquina, y el verde que aprobaste en pantalla sale apagado.
Sangre y seguridad. El corte tiene tolerancia de unas décimas. Sin 3 mm de imagen sobrante aparece una línea blanca en el borde; sin 3 mm de margen interior, el corte se come una letra.
Capa de corte. El contorno va en vector, en un color directo al 100 % y con sobreimpresión activada, para que la máquina lo lea como trayectoria de cuchilla y no lo imprima.
La comprobación, automatizada y gratis
Repasar esto a mano en cada archivo es lento y se escapan cosas. El estudio usa un script de Illustrator que lo revisa de una pasada: perfil de color, texto sin trazar, imágenes enlazadas, existencia de las capas técnicas, sobreimpresión y base blanca.
Está publicado gratis en la tienda. Si traes tu propio arte a un pedido, se lo pasamos nosotros sin coste antes de mandar nada a máquina.
Si diseñas en Photoshop
Se puede, con una condición: la ilustración puede quedarse rasterizada a 350 ppp en CMYK, pero el contorno de corte, el lettering y los textos legales tienen que ser vector. Vectorizar automáticamente una ilustración da un resultado inservible; vectorizar el lettering a mano, no.
Preguntas frecuentes
- ¿Podéis arreglar un archivo que ya tengo?
- Sí. Lo revisamos y decimos qué falta. Si es cuestión de preparar capas y perfil, se presupuesta como adaptación; si el arte está en baja resolución, no hay arreglo posible y es mejor saberlo antes de pagar una tirada.
- ¿Qué pasa si mando el archivo mal?
- Depende de la imprenta: muchas cobran un recargo por archivo por revisarlo y corregirlo, y otras lo imprimen tal cual con el resultado que salga. Por eso compensa pasar el preflight antes.